ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ПОКОИ ЦАРИЦЫ МАРИИ ФЕДОРОВНЫ
Царица и мамка царевича Димитрия.
Ц а р и ц а
Что ж, мамка? Уложила ты его?
Заснул ли он, голубчик мой, царевич?
М а м к а
Заснул, царица-матушка, заснул!
Уж любовалась, на него я глядя:
Лежит смирнехонько, закрымши глазки
И этак ручки сжамши в кулачки.
Вишь, бегая, мой светик уморился;
Такой живой! Не в старшего он братца,
Не в Федора Иваныча пойдет!
Тот тих и смирен, словно не царевич,
Не то что братец был Иван Иваныч!
Тот, царствие небесное ему,
На батюшку похож был. Ох-ох-ох!
Подумаешь, как кончился-то он!
Ах, грех какой! Не верится доселе!
Ц а р и ц а
Не будем говорить про это, мамка.
Не присылал ли государь сказать,
Что он придет? Не присылал ли он
Кого спросить, здоров ли мой царевич?
М а м к а
Нет, матушка, не присылал.
Ц а р и ц а
Бывало,
Он каждый день наведывался сам!
М а м к а
Нет, матушка, не присылал. А вот
Когда мы давеча гулять ходили,
К нам подходил боярин Годунов,
Брал на руки царевича, ласкал
И любовался им.
Ц а р и ц а
И ты дала
Ему ласкать царевича? Никто
Его ласкать не должен. Слышишь, мамка?
М а м к а
Так, матушка. Боярин Годунов
Мне тоже говорил: смотри, мол, мамка,
Блюди царевича! Ты, говорит,
За каждый волосочек, мол, его
Пред богом и землею отвечаешь!
Ц а р и ц а
Послушай, мамка, этак не годится
Болтать со всяким. Никому вперед
Ты не давай с ребенком говорить!
М а м к а
Так как же, матушка? А вот Никита
Романович к нам подходил намедни -
И с этим, значит, говорить нельзя?
Ц а р и ц а
Нет, с этим можно! Этому я верю,
Он все равно мне что родной отец!
Входит сенная девушка.
Д е в у ш к а
Царица! Может ли к тебе Никита
Романович взойти, Захарьин-Юрьев?
Ц а р и ц а
Он здесь? Проси, проси его скорей!
Входит Захарьин.
З а х а р ь и н
Царица Марья Федоровна, здравствуй!
Как можешь?
Ц а р и ц а
(идет к нему навстречу)
Здравствуй, дядюшка Никита
Романович! Тебя сам бог прислал!
Мне говорить с тобою надо! Мамка,
Ступай себе к царевичу, оставь нас.
Мамка уходит.
Мне надо говорить с тобой, Никита
Романович! Садись, сюда, поближе:
Не знаю, что со мною, право, сталось;
Все эти дни так тяжело на сердце,
Как будто чуется беда! Скажи,
Ты ничего не слышал? Что случилось?
Что царь задумал?
З а х а р ь и н
Матушка-царица,
Ведь я пришел тебя предостеречь!
И сам уже не знаю, что с ним делать?
Беда, и только! Словно дикий конь,
Внезапно закусивший удила,
Иль ярый тур, все ломящий с разбега,
Так он не знает удержу теперь.
Подобная реке, его гордыня
Из берегов уж выступила вон
И топит все кругом себя!
Ц а р и ц а
Скажи,
Что он задумал?
З а х а р ь и н
Бог ему судья!
Ц а р и ц а
О чем-то страшном шепчут во дворце -
Он с английским послом наедине
О чем-то долго толковал,- я знаю -
Я догадалась - он жениться хочет
На чужеземке, а меня он бросить
Сбирается с Димитрием моим!
З а х а р ь и н
Будь, дитятко, готова ко всему!
Ц а р и ц а
Недаром сердце у меня щемило!
З а х а р ь и н
Царица, он хотел сегодня утром
Быть сам к тебе. Не покажи и вида,
Что я с тобой об этом говорил.
Я буду здесь. Ты ж выслушай его
С покорностью и, что б он ни сказал,
Не возражай ни слова - будь нема!
Единый звук, единый вздох, движенье
Единое твое - и ты пропала!
Дай буре прошуметь. Еще, быть может,
Смягчится он покорностью твоею;
А если нет - я на свою главу
Приму удар, скажу ему открыто,
Что он бессовестно чинит!
Ц а р и ц а
Боярин,
Спаси меня! Не за себя мне страшно!
Я хлопочу не о себе, ты знаешь!
Когда меня Иван Васильич взял,
Не радовалась я высокой чести;
И если бы со мной, тому три года,
Он развелся, я бога бы за то
Благодарила - но теперь, боярин,
Я не одна! Теперь я стала мать!
И если он жену возьмет другую -
Ребенок мой - мне страшно и подумать -
Мой маленький Димитрий - о боярин!-
Сама не знаю, что я говорю,
Чего боюсь, не ведаю - но смутно
Мне чуется для Дмитрия опасность!
Усовести, уговори царя!
Тебя он чтит! Пусть он с тобою прежде
Обсудит дело!
З а х а р ь и н
Дитятко-царица!
Кого он чтит! Я, правда, перед ним
Еще ни разу не кривил душою,
Но сам не знаю, как я уцелел!
Лишь одного на свете человека
Порою слушается он: дай бог
Здоровья Годунову! Он один
Еще его удерживать умеет!
Ц а р и ц а
О дядюшка! Не верь ты Годунову!
Нет, он не тот! Его смиренный вид,
Его всегда степенные приемы,
И этот взгляд, ничем не возмутимый,
И этот голос, одинако ровный,
Меня страшат недаром! Не могу я
Смотреть, когда ребенка моего
Ласкает он!
З а х а р ь и н
Что ты, царица, что ты?
Помилуй! Годунов-то?
Вбегает девушка, запыхавшись.
Д е в у ш к а
Царь идет!
Сейчас здесь будет!
Ц а р и ц а
(с испугом)
Дядюшка! Мне страшно!
Я не могу...
З а х а р ь и н
Оправься поскорей,
Чтоб не заметил он чего! Отри
Скорей глаза!
Ц а р и ц а
Ох, сердце замирает!
З а х а р ь и н
Уйди ж на миг! Принарядись, а я
Приму его!
Царица уходит. Иоанн входит в сопровождении Годунова.
И о а н н
(к Захарьину)
Что делаешь ты здесь?
З а х а р ь и н
Царицы дожидаюсь, государь.
И о а н н
Какое дело у тебя с царицей?
З а х а р ь и н
Наведаться зашел к ней.
И о а н н
Где ж она?
З а х а р ь и н
Услыша голос твой, она пошла
Для милости твоей принарядиться.
И о а н н
Могла и так остаться. От нарядов
Пригожее не будет!
(К Годунову, садясь.)
Продолжай!
Ты говоришь, что виделся с послами?
Г о д у н о в
С обоими, великий государь.
И о а н н
Ну, что ж?
Г о д у н о в
Посол Елисаветин, Баус,
Стоит на том, что выдать за тебя
Племянницу, Хастинскую княжну,
Согласна королева; но о том-де
Он подписать не властен уговора,
Пока с царицей всенародно ты
Не разведешься; да еще прибавил,
Чтоб на Руси ты запретил торговлю
Всем иноземцам всяких государств,
Опричь одних лишь английских гостей;
На этом, говорит он, королева
Нам обещает дружбу и союз
И цесаря немецкого упросит,
Чтобы на Польшу двинул он полки.
И о а н н
Благодарю сестру Елисавету,
Что нашей дружбой и худым родством
Не брезгает она! Но обойтись
Без милостей ее теперь мы можем
И цесаря не просим нам помочь.
Уже мы сами скоро за рубеж
Переведем полки. А что узнал ты
От польского посла? Какие земли
Сосед Степан за мир нам обещает?
Г о д у н о в
Мы за вином, великий государь,
Сидели с ним до самого рассвета.
Гарабурда хоть не природный лях,
А пить здоров и говорить охотник;
Но выведать я у него не мог,
С чем он приехал. Одному тебе
Открыться хочет он.
И о а н н
Заране, видно,
Хвалиться нечем!
Г о д у н о в
Утром прискакал
К нему гонец от короля. Напрасно
В глазах посла старался угадать я
Письма значенье. На лице его
Не двинулася ни одна черта;
Усталый же гонец, как выпил чару,
Так и упал на землю и заснул.
И о а н н
Я чай, не спал во всю дорогу! Видно,
Крутенько им пришлось и невтерпеж!
Г о д у н о в
Когда бы только...
И о а н н
Что?
Г о д у н о в
Когда бы он
Для нас недоброй вести не привез!
И о а н н
Недобрых я вестей не получал;
Чего ж не знаю я - того и нет!
Г о д у н о в
Будь осторожен, государь!
И о а н н
Бориско!
Уж не опять ли ты советы мне
Давать изволишь? Струсил, говорю я,
Сосед Степан и новые уступки
Прислал в наказ Гарабурде! Гей! Марья!
(Стучит о пол посохом.)
Ты долго ль там укручиваться будешь?
Входит царица, в большом наряде, и, поклонившись
Иоанну, останавливается перед ним молча.
(Смотрит на нее пристально.)
Зачем твои заплаканы глаза?
Царица молчит, потупя взор.
Ты слышишь ли? Что сталося с тобою?
Ц а р и ц а
Мой господин, прости меня... я...
И о а н н
Ну?
Ц а р и ц а
Я видела недобрый сон.
И о а н н
Какой?
Ц а р и ц а
Мне снилось, государь... мне снилось, что...
Я разлучаюся с тобой!
И о а н н
Сон в руку,
Ты неугодна мне. Я объявить
Тебе пришел, что ты отныне боле
Мне не жена.
Ц а р и ц а
Так это правда? Правда?
Меня с Димитрием ты бросить хочешь?
С Димитрием моим? Ты хочешь...
И о а н н
Тише!
Я бабьих слез и криков не люблю!
Ц а р и ц а
Нет, господин мой,- я не плачу - нет -
Ты видишь, я не плачу - но скажи,
Как развестись со мною хочешь ты?
Что скажешь ты святителям? Какую
На мне вину найдешь ты?
И о а н н
Это что?
Ты, кажется, меня к допросу ставишь?
Кто ты? Какого ты владыки дочь?
Кому ответ держать мне о тебе?
Иль ты других пригожее и краше,
Чтоб мне тебя, как клад какой, беречь?
Иль я уж в доме у себя не властен?
Иль ты царица по себе?
Ц а р и ц а
Прости,
Мой господин! Прости! Я не ропщу -
Я не молю о милости - на все
Готова я - но бедный мой Димитрий
Чем виноват?
И о а н н
О нем не хлопочи.
Мой сын в удел получит город Углич.
Вины твоей не нужно мне. Тебя
Постричь велю я - вот и весь развод.
Святителей же, слава богу, я
Не приучил в мой обиход вступаться
И требовать отчета от меня!
З а х а р ь и н
Царь-государь! Дозволь мне слово молвить!
И о а н н
Старик, я вижу, что сказать ты хочешь!
Что б я ни сделал, все не по тебе!
Я знаю вас!
З а х а р ь и н
Великий государь...
И о а н н
Я знаю вас! Вы рады бы мне руки
Опять связать, как при попе Сильвестре
Да при Адашеве! Ты был им друг!
Когда на них опалу положил я,
Каких уж бед ты не пророчил мне!
Тебя послушать - царство распадалось!
И что ж? С тех пор минуло двадцать лет -
Где твой Адашев? Где Сильвестер твой?
А мы меж тем благословеньем божьим
Не уменьшили наших государств!
Без ваших наставлений, помаленьку,
Таки живем себе умишком нашим,
И руководства твоего, старик,
Не просим мы!
З а х а р ь и н
Великий государь!
Что мы мечом завоевали, то
Мечом же можно и отнять у нас.
Все в божьей воле, государь; но бог
Лишь добрые дела благословляет,
Ты ж, государь, недоброе затеял!
Твоя царица пред тобой чиста,
Чиста как день! Грешно тебе царицу
Хотеть менять на новую жену!
Чем с Англией искать тебе союза,
Взгляни на Русь! Каков ее удел?
Ты, государь,- скажу тебе открыто,-
Ты, в юных днях испуганный крамолой,
Всю жизнь свою боялся мнимых смут
И подавил измученную землю.
Ты сокрушил в ней все, что было сильно,
Ты в ней попрал все, что имело разум,
Ты бессловесных сделал из людей -
И сам теперь, как дуб во чистом поле,
Стоишь один, и ни на что не можешь
Ты опереться. Если - бог избави -
Тебя оставит счастие твое,
Ты пред несчастьем будешь наг и беден.
Несчастье ж недалеко, государь!
Не радуйся победе над Батуром -
Есть на Руси другие тесноты!
Орда и швед грозят нам, а внутри
Неправосудье, неустройство, голод!
Их английским союзом не избыть!
Я стар, великий государь, и близок
Уже ко гробу. Незачем мне даром
Тебе перечить! Да и сам-то ты
Уж немолод, великий государь.
В твои лета о новом браке думать
Грешно, да и негоже. Бога б ты
Благодарил за добрую царицу,
А не искал себе другой!
И о а н н
Микита!
Я дал тебе домолвить до конца.
Ко гробу ближе ты, чем мыслишь. Мне
Наскучило тебя щадить. Легко б я
Мог отвечать на болтовню твою,
Но мой ответ: я так хочу! Довольно!
Ни слова боле! Время нам принять
Батурова посла. Ступай за мной.
(К царице.)
Ты ж будь готова в монастырь идти!
(Уходит с Захарьиным.)
ПРЕСТОЛЬНАЯ ПАЛАТА
Весь двор, в богатом убранстве, входит и размещается
вдоль стен. У дверей и вокруг престола становятся рынды
с топорами на плечах. Трубы и колокола возвещают приход
Иоанна. Он входит из внутренних покоев вместе с Захарьиным.
И о а н н
(К Захарьину)
Впустить посла! Но почестей ему
Не надо никаких. Я баловать
Уже Батура боле не намерен!
Захарьин уходит. Иоанн садится на престол. Через приемную
дверь входит Гарабурда и с низким поклоном останавливается
перед Иоанном.
(Меря его глазами)
Не в первый раз тебя я вижу, пан
Гарабурда, перед моим престолом.
По смерти Жигимонта-короля
Ты с поручением ко мне от сейма
Был прислан?
Г а р а б у р д а
Так, великий государь.
И о а н н
Мне помнится, что польские паны
Корону предлагали мне?
Г а р а б у р д а
Так есть.
И о а н н
Но учиниться вашим королем,
Не сделав власть мою наследной властью,
За благо мне не рассудилось. Вы же
Условья не изволили принять.
Г а р а б у р д а
Великий царь, не можно было нам
Республики нарушить привилегий:
У нас закон, чтоб всякий раз король
От сейма выбран был.
И о а н н
Хорош закон!
Достойного он в Генрике владыку
Доставил вам!
Г а р а б у р д а
А бес его возьми!
То был совсем дрянной король! Когда
От нас утек он, мы рукой махнули
И выбрали другого.
И о а н н
Да! Батура,
Того, который дань платил султану,
Когда был князем Седмиградским. Ну,
Чего он хочет? С чем тебя прислал он?
Г а р а б у р д а
Пресветлый мой великий господин,
Король на Польше, Седмиградский князь,
Великий князь Литовский...
И о а н н
Погоди-ка!
Ты православной веры? Мне сказали,
Что ты ходил к обедне в наш собор?
Г а р а б у р д а
Так, государь.
И о а н н
Зачем же господином
Схисматика латинского зовешь ты?
Г а р а б у р д а
А потому, великий царь, что он
Все вольности Украины утвердил,
Святую церковь нашу чтит и нам
Ксендзов проклятых дал повыгонять.
И о а н н
Все веры для него равны, я слышал;
И басурманов также он честит.
Ну, говори, какое челобитье
Он нам прислал? О чем просить изволит
Сосед Степан?
Г а р а б у р д а
Он просит наперед,
Чтоб ты, пан царь, не звал его соседом,
А воздавал и письменно и устно
Ему ту честь, названия, и титул,
И почести, которые его
Пресветлому довлеют маестату!
И о а н н
Ах, он шутник! Теперь? В тот самый час,
Когда домой бежал он из-под Пскова?
Недурно! Дальше!
Г а р а б у р д а
Дале от тебя
Он требует, чтоб из земли Ливонской
Немедля вывел ты свои полки
И навсегда б короне польской отдал
Смоленск и Полоцк, Новгород и Псков.
Ропот в собрании.
На этом мир с тобою заключить
Согласен он.
И о а н н
Посол! Ты много ль выпил
Ковшей вина? Как смел ты предо мною
Явиться пьяный?
(К стольникам.)
Кто из вас дерзнул
Нетрезвого впустить в мои палаты?
Г а р а б у р д а
Коли же милости твоей, пан царь,
Условия такие не смакуют,
Король Степан велит тебе сказать:
"Чем даром лить нам кровь народов наших,
Воссядем на коней и друг со другом
Смертельный бой на саблях учиним,
Как рыцарям прилично благородным!"
И с тем король тебе перчатку шлет.
(Бросает перед Иоанном железную перчатку.)
И о а н н
Из вас обоих кто сошел с ума?
Ты иль король? К чему перчатка эта?
Не для того ль, чтоб ею мне тебя
Бить по лицу? Да ты забыл, собака,
Что пред тобой не избранный король?
Помазанника божья смеешь ты
На поле звать? Я поле дам тебе!
Зашитого тебя в медвежью шкуру
Велю я в поле псами затравить!
Г а р а б у р д а
Ни, этого, пан царь, не можно.
И о а н н
Что?
Да он не шутит ли со мной? Бояре,
Ужель забавным я кажусь?
Г а р а б у р д а
Ни,ни!
Посла никак зашить не можно в шкуру.
И о а н н
Вон с глаз моих! Плетьми его отсюда!
Плетьми прогнать обратно к королю!
Вон из палаты! Вон, собака! Вон!
(Хватает у рынды топор и бросает в Гарабурду.)
Г а р а б у р д а
(отклоняя удар)
Поторопился ж ты, пан царь. Ты, видно,
И не слыхал еще того, пан царь,
Что из Варшавы прибыл с новым войском
Король Степан? Что на границе он
Уж в пух и прах разбил твои полки?
Ты, видно, не слыхал, что швед уже
Нарову взял и вместе с королем
Готовится на Новгород идти?
Дрянные ж воеводы у тебя,
Что не дали и знать тебе об этом!
И о а н н
(вставая с престола)
Ты лжешь, злодей!
Г а р а б у р д а
А, ей-же-богу, так.
Зачем мне лгать? Нет, лгать нехорошо.
Коли ж, пан царь, ты выехать не хочешь
На честный бой с пресветлым королем,
К тебе король, пожалуй, на Москву
Приедет сам. Теперь же будь здоров!
(Уходит.)
Общее смятение.
Г о д у н о в
(вбегая)
Великий государь! Что сделал ты?
Ты оскорбил Батурова посла?
И о а н н
Он лжет как пес!
Г о д у н о в
Нет, государь! Все правда!
Сейчас гонцы от войска прискакали -
Я видел их - Нарову взяли шведы -
Полки разбиты наши!
И о а н н
Лгут гонцы!
Повесить их! Смерть всякому, кто скажет,
Что я разбит! Не могут быть разбиты
Мои полки! Весть о моей победе
Должна прийти! И ныне же молебны
Победные служить по всем церквам!
(Падает в изнеможении в престольные кресла.)
|