• Приглашаем посетить наш сайт
    Хлебников (hlebnikov.lit-info.ru)
  • Царь Борис. Действие 4.

    Действие: 1 2 3 4 5
    Примечания

    ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

    КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ С ЛОБНЫМ МЕСТОМ Несколько переодетых сыщиков. Г л а в н ы й с ы щ и к (наряженный дьячком) Сейчас народ повалит из церквей! Вмешайтеся в толпу; глаза и уши Насторожить! Сегодня панихида Царевичу Димитрию идет, Отрепьева ж клянут; так будут толки! В т о р о й с ы щ и к (в одежде купца) Какие толки! Всяк теперь боится Промолвиться. П е р в ы й А мы на что? Зачем Двойную нам награду обещал Семен Никитич? Зачинайте смело Тот с тем, тот с этим разговор, прикиньтесь, Что вы к Москве Отрепьевым тем тайно Подосланы; когда ж кто проболтнется - Хвать за ворот его! А если будет Кому из вас нужна подмога - свистом Подать маяк! Ну, живо, рассыпайтесь! Идет народ! Толпа выходит из церкви. О д и н п о с а д с к и й Великий грех служить Живому человеку панихиду! Д р у г о й Тяжелый грех! Т р е т и й А кто же тот Отрепьев, Кому они анафему гласили? П е р в ы й Монах какой-то подвернулся. В т о р о й Что ж, Какое дело до того монаха Царевичу Димитрию? П е р в ы й Молчи! Нас слушают. С ы щ и к О чем вы, государи, Ведете речь? П е р в ы й Да говорим: дай бог Изменщика, Отрепьева того, Что Дмитрием осмелился назваться, Поймать скорей! С ы щ и к (про себя) Гм! Эти-то с чутьем! Подходят несколько других. О д и н Вишь, изворот затеяли какой! Безбожники! Д р у г о й Знать, плохо им пришлось, Губителям! Т р е т и й Романовы в тюрьму Посажены. Ч е т в е р т ы й Помилуй бог, за что? П я т ы й Боятся их за то, что много знают! Проходят. О д н а б а б а (догоняет другую). Да постой, голу- бушка, куда ж ты спешишь? В т о р а я. В собор, в собор, матушка! Панафиду, вишь, служат и большую анафему поют! П е р в а я. Да кто ж это скончался? В т о р а я. Никак, Гришка Отрепьев какой-то! Ох, боюсь опоздать. Т р е т ь я б а б а (пристает к ним). Не Гришка, не Гришка, матушка! Царевича Дмитрием зовут! П е р в а я. Так ему, стало, анафему служат? А пана- фида по ком же? В т о р а я. По Гришке, должно быть! Ч е т в е р т а я б а б а (догоняет их). Постойте, кормилицы, и я с вами! По какому Гришке царевич панафиду служит? В с е ч е т в е р о в м е с т е. Да пойми ты, мать,- я в толк не возьму.- Ахти, опоздаем!- Да побойтесь бога - кто же скончался-то? - Пойдем, пойдем! Анафема скончался, Гришка-царевич служит панафиду! (Уходят.) С ы щ и к (глядя им вслед) Проваливай, бабье! От вас ни шерсти, Ни молока! Подходят два мужика. П е р в ы й (указывая на сыщика) Федюха! А Федюха! Смотри, у энтого какая сзади Коса болтается! Чай, из духовных? В т о р о й Божественный, должно быть, человек. Покажем лист ему! П е р в ы й Нешто, покажем! (К сыщику.) Отец родной, позволь тебя спросить: Ты грамотный, никак? С ы щ и к Господь сподобил. П е р в ы й Так сделай божескую милость: вот Какой-то лист нашли у подворотни; Прочти его, родимый! С ы щ и к Предъяви! (Читает.) "Мы, божиею милостью, Димитрий Иванович, царь и великий князь Всея Руси, ко всем русийским людям: Господним неким превеликим чудом Сохранены и спасены..." Гм, гм! (Читает про себя, потом громко.) "И первых тех, которые навстречу Со хлебом-солью к нам придут, тех первых Пожалуем". Эй, люди, говорите: Кто дал вам лист? П е р в ы й Нашли под воротами, Ей-богу-ну! В т о р о й Под самой подворотней! С ы щ и к А кто подкинул? П е р в ы й Видит бог, не знаем! С ы щ и к Не знаете? Свистит. Несколько сыщиков подбегают. Хватайте этих двух! В застенок их! П е р в ы й Отец родной, за что? В т о р о й За что, помилуй? С ы щ и к Вам в застенке скажут! Мужиков уводят среди общего ропота. Подходит купец в разговоре со вторым сыщиком. С ы щ и к Да что, почтенный, что за торг у нас? Себе в наклад ведь продаем сегодня. А с немцов пошлин половину снял! Какой тут торг! К у п е ц Так, так, родимый: сами Концов свести не можем. Разоренье Пришло на нас! С ы щ и к (таинственно) Одна надежда ноне - Царь Дмитрий Иоаннович. Не терпит Ни Немцов он, ни англичан. Пусть только Пожалует! К у п е ц А что? С ы щ и к Подметный лист Попался мне: всех, говорит, купцов От пошлин свобожу! К у п е ц Подай-то бог! С ы щ и к (хватает его за ворот) Так вот ты как! Так ты стоишь за вора? Эй, наши! Эй! Сыщики бросаются на купца. П о с а д с к и е и н а р о д Да что вы! Бойтесь бога! За что его? 1-й с ы щ и к А вы чего вступились? Хватай их всех! Н а р о д. Нет, всех-то не перехватаешь! Бей их, ребя- та! Довольно нам терпеть от сыщиков! Звон бубен. Пешие бубенщики. Перед ними пристав. П р и с т а в Раздайтесь! Место! Место! Боярин князь Василь Иваныч Шуйский! Ш у й с к и й (в сопровождении двух дьяков) С чего, миряне, подняли вы шум? Грех вам мутиться! Н а р о д Батюшка, Василий Иванович! Вступись, отец родной! Твой род ведь всегда за нас стоял, а ноне нам от сыщи- ков житья нет! Вступись, батюшка! Ш у й с к и й Опомнитесь, миряне. Царь Борис Феодорыч так приказал. Он знает, Кого хватать. А вы пройти мне дайте До Лобного до места; по указу По царскому я речь скажу. (Идет к Лобному месту.) О д и н и з н а р о д а Нет, этот Не вступится! Д р у г о й Да, не чета Иван Петровичу! Т р е т и й Какую ж речь он скажет? П е р в ы й А вот послушаем. Ш у й с к и й (с Лобного места) Народ московский! Вам всем: гостям и всем торговым людям, Всем воинским, посадским, и слободским, Митрополичьим всем, и монастырским, И вольным, и кабальным всяким людям, Я, князь Василь Иваныч Шуйский, бью Напред челом! (Кланяется на все стороны.) Вам ведомо, что некий Еретик злой, расстрига, чернокнижник И явный вор, Отрепьев Гришка, бога Не убоясь, диаволу в угоду, Дерзнул себя царевичем покойным, Димитрием Иванычем назвать... Ропот. И с помощью литовской рати ныне Идет к Москве, а с ним немало наших... Из Северской земли... О д и н Слышь, с ним и наши! Ш у й с к и й Изменников. И хочет он, расстрига, Великого, почтенного от бога Царя Бориса Федорыча свергнуть, И церковь православную попрать, И вовлекти в латинскую нас ересь. Что ведая, великий государь Мне повелел вам повестить сегодня Все, что своими видел я очами, Когда, при Федоре-царе, посылан Я в Углич был, чтоб розыск учинить: Как там царевич Дмитрий Иоанныч Упал на нож и закололся. Д р у г о й Знаем! Т р е т и й Слыхали то! Ш у й с к и й И по приезде мы, С Андреем со Петровичем, в собор Отправились, с Луп-Клешниным, и там Увидели младенца бездыханна, Пред алтарем лежаща, и его Пресечена была гортань. Т р е т и й (вполголоса) Да кто же Младенец был? Ш у й с к и й Что Гришка же Отрепьев Не Дмитрий есть, а некий беглый вор, От церкви отлученный и проклятый,- В том я клянусь и крест на том целую, И не видать мне царствия небесна, И быть на Страшном божием суде Мне прокляту, и в огнь идти мне вечный, Когда солгал! (Целует свой тельный крест.) П е р в ы й Да в чем же он клянется? В т о р о й Что Дмитрий не Отрепьев. Т р е т и й Без него Мы знаем то! П е р в ы й Постой, он говорит! Ш у й с к и й И ведомый еретик тот и вор Великого, почтенного от бога И милосердного царя Бориса Кусательно язвит, а от себя Вам милостей немало обещает, И Юрьев день обратно вам сулит. И вам велит великий государь Тому расстриге веры не давать; А кто поверит или кто посмеет Сказать, что он есть истинный Димитрий,- Великий царь тому немедля вырвать Велит язык. Я все сказал - простите! (Кланяется и сходит с Лобного места.) Молчание в народе. О д и н Вот те и речь! Д р у г о й К чему он вел ее? Т р е т и й Знать, близко тот. П е р в ы й И наших с ним довольно. Ч е т в е р т ы й И милости, слышь, обещает нам. В т о р о й Да, Юрьев день, слышь, отдает. П я т ы й Так что же? П е р в ы й А то, что, слышь, язык свой береги. Ч е т в е р т ы й Побережем. П я т ы й А не идти ль туда? В т о р о й Куда туда? П я т ы й Навстречу-то? Т р е т и й Ну, ну, Чай, подождем. П я т ы й Да долго ль ждать? В т о р о й А здесь-то Спужались, чай. Т р е т и й Да, есть с чего спужаться: Ведь тот-то прирожонный! Ч е т в е р т ы й Подождем! В т о р о й Ну, подождем. П е р в ы й И вправду подождем. Народ расходится, разговаривая вполголоса. ПОКОЙ ВО ДВОРЦЕ С НИЗКИМ СВОДОМ И РЕШЕТЧАТЫМ ОКНОМ Вдовая царица Мария Нагая, во иночестве Марфа, одна. М а р ф а Четырнадцать минуло долгих лет Со дня, как ты, мой сын, мой ангел божий, Димитрий мой, упал, окровавленный, И на моих руках последний вздох Свой испустил, как голубь трепеща! Четырнадцать я лет все плачу, плачу, И выплакать горючих слез моих Я не могу. Дитя мое, Димитрий! Доколь дышу, все плакать, плакать буду И клясть убийцу твоего! Он ждет, Чтоб крестным целованьем смерть твою Я пред народом русским утвердила - Но кто б ни был неведомый твой мститель, Идущий на Бориса,- да хранит Его господь! Я ни единым словом Не обличу его! Лгать буду я! Моим его я сыном буду звать! Кто б ни был он - он враг тебе, убийца,- Он мне союзник будет! Торжество Небесные ему пошлите силы, Его полки ведите на Москву! Иди, иди, каратель Годунова! Сорви с него украденный венец! Низринь его! Попри его ногами! Чтоб он, как зверь во прахе издыхая, Тот вспомнил день, когда в мое дитя Он нож вонзил! Но слышатся шаги - Идут! Меня забила дрожь, и холод Проникнул в мозг моих костей - то он! Убийца тут - он близко, матерь божья! Дай мне владеть собой! Притворством сердце Исполни мне - изгладь печаль с лица - Перероди меня - соделай схожей Коварством с ним, чтоб на моих чертах Изобразить сумела бы я радость О мнимом сыне, возвращенном мне! Входит Борис со свечой, которую ставит на стол. Б о р и с (с поклоном) Царица Марья Федоровна, бью Тебе челом! М а р ф а Пострижена царица По твоему указу. Пред тобой Лишь инокиня Марфа. Б о р и с Твой обет Не умаляет званья твоего. Я пред тобой благоговею ныне, Как некогда благоговел, когда Сидела ты с царем Иваном рядом. М а р ф а Благодарю. Б о р и с Царица, до тебя Уж весть дошла... М а р ф а Что сын мой отыскался? Дошла, дошла! Благословен господь! Когда его увижу я? Б о р и с Царица, В уме ли ты? Твой сын, сама ты знаешь, Четырнадцать уж лет тому, в недуге Упал на нож... М а р ф а Зарезан был. Ты то ли Хотел сказать? Но я лишилась чувств, Когда та весть достигла до меня - Его я мертвым не видала! Б о р и с Но Он мертв, царица,- он убился, в том Сомнений нет... М а р ф а Так мнила я сама... Б о р и с Его весь Углич мертвым видел... М а р ф а Я Не видела его! Б о р и с На панихиде Ты у его молилась трупа... М а р ф а Слезы Мои глаза мрачили; я другого За сына приняла. Теперь я знаю, Димитрий жив! Приметы мне его Все сказаны - он жив, он жив, мой Дмитрий! Он жив, мой сын! Б о р и с Возможно ль? Радость блещет В твоих очах? Ужель ты вправду веришь, Что жив твой сын? Ужель мне сомневаться? Ужели был и Клешниным и Шуйским Обманут я? Входит царица Мария Григорьевна. Ц а р и ц а Не прогневись, Борис Феодорыч. Твой разговор с царицей Я слышала за дверью. Невтерпеж, Свет-государь, мне стало: поклониться Царице Марфе захотелось. (Кланяется.) Земно Тебе я, матушка-царица Марфа Феодоровна, кланяюся. Слышу: Царевича ты мертвым не считаешь? Так, стало, тот, кто в Угличе убился, Тебе не сын? М а р ф а Не знаю, кто убился,- Димитрий жив! От ваших рук он божьим Неведомо был промыслом спасен! Хвала творцу и матери пречистой, Мой сын спасен! Б о р и с Царица, если веришь Ты истинно тому, что говоришь,- Поведай мне: кто подменил его? Кем он и как из Углича похищен? Где он досель скрывался? Чтобы веру Тебе я дал, я должен ведать все! М а р ф а Какое дело мне, ты веришь, нет ли? Верь или нет - довольно: жив мой сын - Не удалось твое злодейство! Б о р и с Нет! Не может быть! Неправда! Быть не может! Как спасся он? М а р ф а Дрожишь ты наконец! Б о р и с Как спасся он? Царица, берегися - Тебя могу заставить я сказать Всю правду мне! Ц а р и ц а Свет-государь Борис Феодорыч, быть может, обойдемся Без пытки мы! Ты, матушка-царица, Его убитым не видала? М а р ф а Нет! Ц а р и ц а А полно, так ли, матушка? Подумай. М а р ф а Могла ль его убитым видеть я, Когда убит он не был? Ц а р и ц а А посмотрим. (Отворяя дверь.) Войди, голубка! Входит Волохова. (К Марфе.) Знаешь ты ее? М а р ф а Она! Она! Прочь, прочь ее возьмите! Возьмите прочь! Ц а р и ц а Что, матушка, с тобой? Что взволновалася ты так? Зачем Тебя приводит в ужас Василиса? М а р ф а Прочь! Прочь ее! Кровь на ее руках! Кровь Дмитрия! Будь проклята вовеки! Будь проклята! Ц а р и ц а (к Волоховой) Довольно, Василиса, Ступай себе. Волохова уходит. Ну, батюшка Борис Феодорыч? Уверился теперь, Что нет в живых ее царенка? То-то! Уж ты за пытку было! Ты умен, А я простая баба, дочь Малюты, Да знаю то, что пытки есть иные Чувствительней и дыба и когтей. Чего ж ты, свет, задумался? Забыл ли, Зачем пришел? (Дергает Марфу за руку.) Опомнися, царица! Опомнись, мать. Ну, государь? Б о р и с Царица, Ты выдала себя. Теперь мы знаем, Не можешь ты за сына почитать Обманщика, дерзнувшего назваться Димитрием. Как ни погиб царевич - Хотя б о том мне ложно донесли,- Но он погиб. Твоя печаль, поверь, Почтенна для меня, и тяжело Мне на душу твое ложится горе. Я б много дал, чтоб прошлое вернуть, Но прошлое не в нашей власти. Мы Должны теперь о настоящем думать. Великую, царица, можешь ты Беду от царства отвратить: лишь стоит Перед народом клятву дать тебе, Что Дмитрий мертв и погребен. Согласна ль На это ты? М а р ф а Я выдала себя - Мой сын убит. Но как о том народу Я повещу? Ты в том ли мне велишь Крест целовать, что на моих глазах Тобою купленная мамка сына Убийцам в руки предала? Б о р и с Клянусь, Я не приказывал того! М а р ф а Мой сын Тобой убит. Судьба другого сына Послала мне - его я принимаю! Димитрием его зову! Приди, Приди ко мне, воскресший мой Димитрий! Приди убийцу свергнуть твоего! Да, он придет! Он близко, близко - вижу, Победные его уж блещут стяги - Он под Москвой - пред именем его Отверзлися кремлевские ворота - Без бою он вступает в город свой - Народный плеск я слышу - льются слезы - Димитрий царь! И к конскому хвосту Примкнутого тебя, его убийцу, Влекут на казнь! Ц а р и ц а Пророчит гибель нам Твоя гортань? (Схватывает зажженную свечу и бросается с нею на Марфу.) Так подавись же, сука! Б о р и с (удерживая ее, к Марфе) Отчаянью прощаю твоему. Размыслишь ты, что месть твоя не может Царевича вернуть, но что в твоей, Царица, власти помешать потокам Кровавым течь и брату встать на брата. Не мысли ты, что до Москвы без боя Дойдет тот вор! Нет, он лишь чужеземцев К нам приведет! Раздор лишь воспалит он! Утраченный тебе твой дорог сын; Но менее ль тебе, царица, дорог Покой земли? Молчанием своим Усобице откроешь ты затворы, Тьма бед, царица, по твоей вине, Падет на Русь! За них пред богом будешь Ты отвечать. О том раздумать время Даю тебе - прости! Свети мне, Марья! (Уходит с царицей.) М а р ф а (одна) Ушли - и жало жгучее уносят В своих сердцах! Я ранила их насмерть, Я, Дмитриева мать! Теперь их дни Отравлены! Без сна их будут ночи! Лишь от меня спасения он ждал - Я не спасу его! Пусть занесенный Топор падет на голову ему! Прости, мой сын, что именем твоим Я буду звать безвестного бродягу! Чтоб отомстить злодею твоему, На твой престол он должен сесть; венец твой Наденет он; в твой терем он войдет; Нарядится он в золото и в жемчуг - А ты, мой сын, мое дитя, меж тем В сырой земле ждать будешь воскресенья, Во гробике! О господи! Последний Ребенок нищего на божьем солнце Волен играть - ты ж, для венца рожденный, Лежишь во тьме и в холоде! Не время Твои пресекло дни! Ты мог бы жить! Ты вырос бы! На славу всей земле Ты б царствовал теперь! Но ты убит! Убит мой сын! Убит, убит мой Дмитрий! (Падает наземь и рыдает.) ПОКОЙ ВО ДВОРЦЕ Борис сидит в креслах. Перед ним стоит врач. Б о р и с Не легче королевичу? В р а ч Увы, Великий царь, припадки стали чаще! Б о р и с Надежда есть? В р а ч Не много, государь. Б о р и с Но чем он так внезапно заболел? В р а ч Неведомые признаки сбивают Нас с толку, царь. Б о р и с Послушай! Жизнь его Мне собственной моей дороже жизни! Сокровища не знаю я такого, Которого б не отдал за него! Скажи своим товарищам, скажи им - И помни сам,- нет почестей таких, Какими бы я щедро не осыпал Спасителя его! В р а ч Великий царь, Не почести нам знанья придадут. По долгу мы служить тебе готовы; Награда нам не деньги, а успех. Но случая подобного ни разу Никто из нас не встретил. Б о р и с Воротись К нему скорей. Блюди его; науку Всю истощи свою! Во что б ни стало Спаси его! Скажи другим: пределов Не будет благодарности моей! Ступай, ступай! Врач уходит. (Один.) Ужели нас господь Еще накажет этою потерей! Он то звено, которым вновь связал бы Я древнюю, расторгнутую цепь Меж Западом и русскою державой! Через него ей возвратил бы море Варяжское! Что Ярослав стяжал, Что под чужим мы игом потеряли - Без боя то, без спора возвратил бы Я вновь Руси! Со смертию его Все рушится. А Ксения моя! Чем чистая душа ее виновна, Что преступленье некогда свершил Ее отец? Ты, бедная! Легко Жилось тебе, и понаслышке только Ты ведала о горестях людских. Ужели их на деле испытать Так рано ты осуждена? Ужели Все беды съединятся, чтобы разом На нас упасть? Здесь умирает зять, А там растет тот враг непостижимый - Моя вина, которой утвердить Навеки я хотел работу жизни, Она ж тяжелой рушится скалой На здание мое! Входит Семен Годунов со свертком в руках. С е м е н Г о д у н о в Великий царь... Б о р и с Какую новую беду еще Ты мне принес? С е м е н Г о д у н о в То не беда, а дерзость, Великий государь; к тебе писать Осмелился тот вор... Б о р и с Подай сюда, Вид царской грамоты имеет сверток; И царская привешена печать... Искусно все подделано. Прочти! С е м е н Г о д у н о в (читает) "Великий князь и царь всея Русии Димитрий Иоаннович, тебе, Борису Годунову! От ножа Быв твоего избавлены чудесно, Идем воссесть на царский наш престол И суд держать великий над тобою. И казни злой тебе не миновать, Когда приимем наши государства. Но если ты, свою познавши мерзость, До нашего прихода с головы, Со скверный своея, сам сложишь Наш воровски похищенный венец, И в схиму облечешься, и смиренно Во монастырь оплакивать свой грех Затворишься,- мы, в жалости души, Тебя на казнь не обречем, но милость Тебе, Борису, царскую мы нашу Тогда явим. Путивль, осьмого марта". Борис закрыварт лицо руками. С е м е н Г о д у н о в Тебя кручинит этот дерзкий лист? Б о р и с Не оттого, что после всех трудов И напряженья целой жизни тяжко Лишиться было б мне венца! Всегда Я был готов судьбы удары встретить. Но если он мне милость предлагает, Рассчитывать он должен, что вся Русь Отпасть готова от меня! И он, Быть может, прав. Те самые, кто слезно Меня взойти молили на престол, Они ж теперь, без нуды и без боя, Ему предать меня спешат! И здесь, Здесь, на Москве, покорные наружно, В душе врагу усердствуют они! А что я сделал для земли, что я Для государства сделал - то забыто! Мне это горько. С е м е н Г о д у н о в Государь, что может Тот наглый вор?.. Б о р и с Таким его считал я, Таким считать велит его рассудок - Но после всех невзгод моих невольно Сомнения рождаются во мне. Свидетеля мне надо, кто бы видел Димитрия умершим! С е м е н Г о д у н о в Но царица Созналася... Б о р и с Сознание ее Могло испугом вынуждено быть. Я ведаю, что было покушенье, Но знать хочу: была ли смерть? С е м е н Г о д у н о в Его Василий Шуйский мертвым видел... Б о р и с Шуйский! Могу ли верить я ему? С е м е н Г о д у н о в Тогда Вели призвать Андрея Клешнина. Он схиму принял, богу отдался, Он не солжет. Б о р и с Послать за ним! Но тайно Пусть он придет. И говорить ни с кем Чтобы не смел! С т о л ь н и к (отворяя дверь) Великий государь, Врачи тебе прислали повестить: Отходит королевич! Б о р и с Боже правый! Уходит с Годуновым. Царевич Федор отворяет дверь, осматривается и говорит за кулисы. Ф е д о р Нет никого - войди, сестра! К с е н и я (входя) Как мне Наедине с тобою быть хотелось! Что ты узнал о нем? Ф е д о р Не допустили Меня к нему; но я у двери слушал: Тебя зовет с собою громко он В Норвегию и то же обвиненье Твердит о нашем об отце... К с е н и я Ужасный, Ужасный бред! Ф е д о р Бред, говоришь ты? К с е н и я Как? Ты думаешь, он вправду верит? Ф е д о р Ксенья, Когда б одно лишь это мог я думать! К с е н и я Но что ж еще? Ф е д о р Нет, нет, об этом знать Ты не должна! Не спрашивай меня! К с е н и я (взяв его за руку) Брат, слышишь? Ф е д о р Что? К с е н и я На половине той Забегали!.. Ф е д о р Отец идет сюда... К с е н и я Мне страшно, Федор! Б о р и с (входя) Ксения моя... К с е н и я Отец, что там случилось? Б о р и с Будь тверда - Крепися, Ксенья! Ф е д о р (к Борису) Пощади ее! К с е н и я Да, я тверда! Я все могу услышать - Надежды нет? Нет никакой? Скажи! Б о р и с Все кончено! Ксения шатается и падает. (Поддерживая ее.) Господь с тобою, Ксенья!
    1 2 3 4 5
    Примечания